Acidentalmente ele ficou sozinho em casa o ano passado.
Prošle godine je sluèajno ostavljen kod kuæe.
Mesmo sabendo das consequências, ele ficou.
Знао је какве су последице, а ипак остао.
Ele ficou no fundo da piscina por 5 minutos... e quando o tiraram de lá... ele estava morto."
Ležao je na dnu bazena 5 minuta. Kada su ga izvukli, bio je mrtav.
Não, senhor, ele ficou sem rumo, andou em círculos, aí caiu há cerca de uma hora.
Ne, ponašao se cudno, vrteo se u krug. Onda je pao sam od sebe pre sat vremena.
E ele ficou 9 anos naquele quarto.
I proveo je 9 godina u toj sobi.
Ele ficou fora a noite toda.
Bio je van kuæe celu noæ.
Uma noite, ele ficou mais louco que o normal.
Једне ноћи је одлепио, више него уобичајно.
Ele ficou completamente obcecado pelos espelhos.
Био је потпуно опсједнут овим проклетим огледалима.
Temos o dinheiro, ele ficou lá para fazer a transferência.
Imamo novac. Sukre je ostao pored žice.
Ele ficou com medo e pediu que eu viesse.
On se uplašio, pa je zamoli mene da to uradim za njega.
Ele ficou perturbado quando soube que levaram a pesquisa.
Bio je uznemiren kad je saznao da ste nam uzeIi istraživaèki rad.
Ele ficou conhecido como um bom manipulador de informantes, e reescreveu os protocolos de interrogatório da agência.
Postao je poznati struènjak manipulator ljudskim vrijednostima, i bukvalno je prepravio protokole ispitivanja u Agenciji.
Ele ficou lá e comeu o bolo, ouvindo a versão em áudio de "O Senhor dos Anéis".
Јео торту, и слушао аудио-књигу Господар прстенова.
Então, ele ficou amigo de um hipopótamo...
Zato se sprijateljio s nilskim konjem.
Quando sua mãe fugiu com o Cálice... ele ficou com tanto medo da desforra da Clave... que reduziu a casa deles a cinzas.
Ali kada je tvoja mama pobegla sa peharom... plašio se kazne koju će mu presuditi Klava... spalio je njihovu kuću do temelja.
Durante a segunda etapa ele ficou bom muito rápido.
Током друге фазе, побољшао се врло брзо.
Para minha surpresa, ele ficou pasmo.
Iznenadilo me sto se upadljivo zgranuo.
Ele espera não tê-la ofendido, mas agora ele ficou sem nada.
Nada se da nije uvredio tvoje velièanstvo, ali sada nema ništa.
Ele ficou em casa o dia todo.
Ceo dan nije izlazio iz kuæe.
Vou ficar na casa dele hoje, e ele ficou de deixar a chave para mim.
Ja sam pad kod njega ve? eras, a on je trebao ostaviti klju?
Após a derrota de Hitler, ele ficou lá como parte da força de ocupação.
Nakon Hitlerovog poraza, ostao je na okupiranoj teritoriji.
Ele ficou para trás para atender uma ligação de uma linha segura.
On je ostao iza da prihvati poziv sa bezbedne linije.
Parece que será a última vez que veremos o britânico Michael Edwards, já que ele ficou em último lugar nos 70 metros.
Izgleda da je to sve što æemo videti od Britanca Majkla Edvardsa, buduæi da stiže poslednji u skokovima sa 70 metara.
Ele ficou lá por 3 dias, mas sobreviveu.
Pekao se tri dana, ali je preživeo.
Ele ficou na mesma cela que o Francis.
Bio je u sobi s Frensisom.
Ele ficou ao seu lado, como se fosse seu amigo.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
E, quando disse isso ao seu pai, ele ficou chateado.
A kad sam rekla tvom tati, on se mnogo naljutio.
Nada disso, falei com ele, ficou muito impressionado.
Razgovarao sam s njim. Bio je veoma impresioniran.
E ele ficou quieto por um momento.
А он је ћутао неко време.
E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
Ele ficou completamente fixado numa esteira de dormir, provavelmente por causa da elevada atividade de dopamina em seu cérebro, exatamente como eu ou você.
On se zaljubio u ležaljku, verovatno zbog povišene aktivnosti dopamina u mozgu. Kao što se dešava kod svih nas.
Mas ao adiar a tarefa de finalizar o discurso até o último minuto, ele ficou aberto à maior gama de ideias possível.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
(Risos) Ele ficou surpreso ao saber que as garotas têm cólicas dolorosas, e que sangramos todo mês.
(Smeh) Bio je iznenađen kad je saznao da devojke imaju bolne grčeve i da krvare svakog meseca.
Ele ficou completamente chocado ao saber sobre as restrições que são impostas às garotas e mulheres menstruadas por suas famílias e a sociedade.
Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
Bill Koch é um bilionário da Flórida que é proprietário de quatro das garrafas de Jefferson, e ele ficou desconfiado.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Mas aí ele ficou mais velho, mais calmo, e ele me contou que um dia estava dirigindo o carro numa marginal de Los Angeles, e foi quando tudo mudou.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.
Bio je dole, bez daha, 45 minuta.
1.1956479549408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na osnovu toga je zaradio èitavo bogatstvo. 